07 «1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.» 09

電撃ディウス

 

声優 原由実さんがカナダで行われる Anime North 2014にゲスト出演! 

20140409IDOLCa (1)

http://www.animenorth.com/live/
※全て英文のサイトですのでご注意ください。

というわけでカナダで行われるAnime North 2014にてアイドルマスター四条貴音役などで知られる原由実さんがゲスト出演です!
2014年5月23日(金曜日) 午前2時 - 午後6時
2014年5月24日(土曜日) 午前2時 - 午前10時
2014年5月25日(日曜日) 午後6時 - 午前10時
開催は上記日程です。全てカナダでの時間ですのでご注意ください。
20140409IDOL.png
場所は大体ここら辺。
ディクソンロードトロントコングレスセンターでの開催となります。

20140409IDOLCa (2)

なんかよく分からないけど、世界中で聴かれているラジオ番組の人とかに混じっているのは凄いと思った(小並感)

そういえばはらみーブログでパスポート取ったって言ってたな…
http://yaplog.jp/heavenly_cafe/archive/1250

カナダは行ったことあるけど、今回は絶対に行けないな……
日程的な問題でも金銭的な問題でも。
はらみーは好きだけど流石にカナダまで行く訳にも行かないしなぁ……

以下、原由実さんの紹介文。
Google先生と自分の能力を組み合わせただけだから、変な部分が多いかも。てか簡単に訳しちゃってるから、しっかとしたのを読みたい人は自分で頑張って……

原文:
Yumi Hara (原 由実) is a Japanese voice actress and singer from Osaka Prefecture, in Japan. She is affiliated with Arts Vision. Her body of work has been used in various animes and she has released numerous CDs since her debut in 2008.

Yumi's most famous role is that of Takane Shijo from Idolmaster. Other notable roles include Yuko Kanoe from Dusk Maiden of Amnesia, Marielle from Log Horizon, Sawa Yamauchi from SKET DANCE, Inaho Yukawa from Langrange: The Flower of Rin-ne, and Aya Miyakoji from Ro-Kyu-Bu! SS. She had released numerous CDs as her character in Idolmaster, and has released 3 singles and 1 album as herself. Most of her songs were used in games, OVAs, radios, and drama CDs. Yumi’s other works include radio narration, TV CM, planetarium narration and more. She enjoys singing in karaoke, drawing, swimming, and is good at Japanese calligraphy. This will be her first time travelling abroad as well as her first time coming to Canada to attend Anime North as her first North American convention.


翻訳文:
原由実は、日本の大阪府出身の声優、歌手である。彼女はアーツビジョンに所属しています。彼女は2008年にデビューして以来、数々のアニメに出演し、数々のCDをリリースしました。

彼女の最も有名な役はアイドルマスターの四条貴音です。他にもロウきゅーぶ!SSの都大路綾や、黄昏乙女×アムネジアの庚夕子、ログ・ホライズンのマリエール、輪廻のラグランジェの湯川いなほなどにも出演しています。
彼女は、アイドルマスターの四条貴音として数多くのCDをリリースし、3枚のシングルと彼女自身として1枚のアルバムをリリースしました。彼女の歌のほとんどは、ゲーム、OVA、ラジオ、ドラマCDに使用されています。原由実の他の仕事は、ラジオ、ナレーション、テレビCM 、プラネタリウムのナレーションなどがあります。彼女の趣味は、カラオケで歌う事、絵を描く事、水泳、書道が得意です。
彼女の初めての海外旅行でもあり、AnimeNorthに参加するのにカナダに来るのも初めてです。


多分こんな感じ。
去年は中村先生が行っていた気がします。
海外のアイマス事情はどうなんだろうなぁ…
なんか前にxbox360のアイマスがリージョンロックで嘆いていた外人が居るのをどこかで見た気がする。
有名では無いけど、好きな人は知っているとかそんな感じでしょうかね。

原由実 4thシングル「 Rose on the breast 」【通常盤】原由実 4thシングル「 Rose on the breast 」【通常盤】
(2014/06/25)
原由実

商品詳細を見る

(2週間くらいの滞在だったけど、カナダ良いところだった記憶がある)
関連記事
スポンサーサイト

Category: アイドルマスター

Thread: アイドルマスター

Janre: アニメ・コミック

tb 0 : cm 0   

コメント

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://pax222.blog.fc2.com/tb.php/788-25d28c6c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)